all manner of meaning in Hindi

Examples

1. The Hindu Mahasabha delegates responded to this by demanding , especially in the Punjab , all manner of checks on freedom safeguards in the interests of the British .
   हिंदू महासभा के प्रतिनिधियों ने इसका जवाब इस तरह दिया कि उन्होंने खास कर पंजाब के लिए लोगों पर हर तरह की रोक लगाने की मांग की , जो अंग्रेजों के हक में थे .
2. The Hindu Mahasabha delegates responded to this by demanding , especially in the Punjab , all manner of checks on freedom safeguards in the interests of the British .
   हिंदू महासभा के प्रतिनिधियों ने इसका जवाब इस तरह दिया कि उन्होंने खास कर पंजाब के लिए लोगों पर हर तरह की रोक लगाने की मांग की , जो अंग्रेजों के हक में थे .
3. They take India for granted , not realising that nothing can be taken for granted in this cataclysmic age , much less India which , though quiet on the surface , is shaken by all manner of forces and vital urges .
   वह हिंदुसतान की बिल्कुल भी परवाह नहीं करते , वह यह नहीं समझते कि क्रांति के इस जमाने में किसी की भी अनदेखी नहीं की जा सकती , हिंदुस्तान की तो और भी नहीं क़्योंकि यह ऊपर से तो शांत दिखता है , लेकिन हर तरह की ताकतें और भावनाएं इसे भीतर ही भीतर झकझोर रही हैं .